[Trennmuster] umformatierung.py

[Guenter Milde]

On 19.04.20, Keno Wehr wrote:
> Hallo, Günter,
> das Skript liefert bei Eingabe „Schluss=er-be“
> die Ausgabe:

> Schlusserbe;-2-;-3-;Schluss=er-be;-5-;Schluss=er-.be;Schluss=er-be
> Schlußerbe;-2-;Schluß=er-be;-4-

> Wieso wird da im 5. Feld eine Trennstelle unterdrückt?

Du meinst wahrscheinlich die als ungünstig markierte Trennstelle?
Das macht "wortliste.versalschreibung()" automatisch, wenn auf ein Schluss-ß
"en" oder "er" folgt, da dies meist irreführend ist.

In der Wortliste ist an solchen Stellen, d.h. nach 'ss(=+)(en|er)([<-])'
bei 93 Einträgen ein Ungünstigkeitsmarker
 Abflusserhöhung;-2-;-3-;Ab<fluss=er<.hö-hung;Ab<fluss=er<.hö-hung
 ...
 Verschleisserscheinungen;-2-;-3-;-4-;Ver<schleiss=er<.schei-nun-gen
aber nur bei 11 Einträgen keiner.

Ein Round-Trip ist aber verlustfrei, denn der Kurzeintrag zu z.B.

 stresserprobt;-2-;-3-;stress=er<probt;stress=er<probt
 streßerprobt;-2-;streß=er<probt;-4-

ist nicht

 stress=er<probt

sondern

 stress=er<probt;streß=er<probt;stress=er<probt;stress=er<probt;stress=er<probt

Warum so rum?
  Der umständlich lange Eintrag ohne Ungünstigkeitsmarker ist gegenwärtig
  nur 11x nötig, anstelle von 93 umständlichen Einträgen mit individuell
  nachgetragenem Ungünstigkeitsmarker.

Günter