[Trennmuster] Seltsames Verhalten von `abgleich-neueintraege.py`

[Guenter Milde]

On  3.04.20, Werner LEMBERG wrote:

> > Korrektur: Der Aufruf schlägt fehl, wenn man es von einem anderen
> > Verzeichnis aus aufruft.  Nur »./hyphenate_neueintraege.py«
> > funktioniert.

> Ich habe jetzt 1000 zufällig ausgewählte Einträge mit dem Skript
> verarbeitet und bekomme u.a. Ergebnisse wie folgt.

>   ## Unterschiedliche Trennung: Eingabe/# Trennung mit Pattern
>     achatgrauer;a·chat=grau-er
>   # achatgrauer;achat=grau-er
>     Adressermittlungen;-2-;-3-;A·dress=er<.mitt-lun-gen;A·dress=er<.mitt-lun-gen
>   # Adressermittlungen;Adress=ermitt-lun-gen
>     Agrarbetrieb;A·grar=be<trieb
>   # Agrarbetrieb;Agrar=be<trieb
>   ...

> Da wir derzeit keine Muster für Gesangstexte erzeugen: Wäre es nicht
> besser, solche Einträge im Abschnitt

>   ## Gleiche Trennung außer Kategorisierung:

> auszugeben?  Der Abschnitt könnte dann z.B.

>   ## Gleiche Trennung außer Kategorisierung und Gesangstexttrennstellen

> lauten.

Ja. (Vor 4 Jahren gab es diese Unterscheidung halt noch nicht.)

Aber noch besser wäre es natürlich, wenn wir Muster für
Gesangstexttrennstellen erzeugten!

Viele Grüße

Günter


> PS: Die Ausgabekodierung des Textes von Option »--help« ist falsch:
>     Alle Nicht-ASCII-Zeichen werden als »?« auf meiner UTF-8-Konsole
>     unter GNU/Linux ausgegeben.

Das müsste in der lokal schon vorliegenden Py3 Version automatisch behoben
sein (sieh Extramail).