[Trennmuster] -isten und -asten und Manie

Guenter Milde milde at users.sf.net
Do Okt 4 18:51:09 CEST 2018


On  3.10.18, Werner LEMBERG wrote:

> > Dann bin ich fC<r Aufhebung der Ausnahme fC<r "or-gi-astisch" (so in
> > der wortliste bis 29.4.2018) und andere WC6rter auf "-astisch".
> > 
> > Je nach Entscheidung C<ber die SchwankungsfC$lle wC$re das dann:
> > 
> >   orgiastisch;-2-;or-gi-a-stisch;or-gi-as-tisch
> >   Gymnasiasten;-2-;Gym-na-si-a-sten;Gym-na-si-as-ten
> >   ...
> >   
> > oder  
> > 
> >   orgiastisch;-2-;or-gi.a-stisch;or-gi.as-tisch
> >   Gymnasiasten;-2-;Gym-na-si.a-sten;Gym-na-si.as-ten
> >   ...

Erledigt. 

Die Wandlung mit dem Filtern "fix" und "keine_einzelvokale" klappt auch.


Bei der Gelegenheit ist mir noch eine eventuelle Inkonsistenz aufgefallen:

  Egoist;Ego>ist
  Egoisten;-2-;Ego>i-sten;Ego>is-ten
  egoistisch;-2-;ego>i-stisch;ego>is-tisch
  
  egoman;ego-man
  Egomane;Ego<ma-ne
  
  Egomanie;Ego<ma-nie

Auch wenn es praktisch nichts C$ndert, wC<rde ich fC<r

  ego>man
  Ego>mane
  Ego>ma-nin
  
plC$dieren aber Ego<ma-nie beibehalten.

-man, -mane, -manin sehe ich als von Manie abgeleitete
Wortbildungssuffixe, wohingegen in Egomanie die Manie das Grundwort ist.



> OK.  Ich habe

>   git checkout Trennmuster-20071223

> gemacht, und dort ist noch B;or-gia-stischB+, B;Gym-na-sia-stenB+ und
> B;neue-steB+ fC<r die AR.  Ein paar Monate spC$ter hab ich's dann auf die
> derzeitige Form geC$ndert (commit baf16e3, gefunden mittels B;git
> bisectB+) b> sollen, statt eine falsche Resultate liefernde Ad-hoc-Regel mir
> auszudenken...

Es ging mir nicht darum "blame" zu verteilen, sondern abzusichern, dass es
jetzt eine bewuCte und durchdachte Entscheidung ist. Wir haben ja zuweilen
auch bewuCt vom Duden/Wahrig abweichende Stilrichtlinien.





Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster