[Trennmuster] Patgen-Nachfolger

Keno Wehr keno.wehr at abgol.de
Sa Nov 24 00:09:45 CET 2018


Lieber Werner, liebe Trennmustler,

auf der TeX-hyphen-Liste gab es kürzlich einige Nachrichten zu 
Nachfolgeprogrammen für Patgen mit Unicode-Unterstützung.
Leider war für mich nicht nachvollziehbar, was das Ausgangsproblem dabei 
war.
Warum bist du so auf einen Patgen-Nachfolger erpicht, Werner?
Wir können doch offenbar mit Patgen deutsche Trennmuster erstellen, 
obwohl wir nicht nur ASCII-Zeichen benutzen.

Der Hintergrund meiner Frage liegt auch in der Vorbereitung neuer 
lateinischer Trennmuster, die künftig auch diakritische Zeichen für 
lange und kurze Vokale unterstützen sollen, wie sie in Wörterbüchern und 
Grammatiken regelmäßig zum Einsatz kommen. Nach meinen ersten Versuchen 
hat Patgen mit diesen keine Probleme, obwohl es sich bei Zeichen wie ā 
und ă in UTF-8 um Zwei-Byte-Sequenzen handelt.

(Der Planungsstand für die lateinischen Trennmuster wird hier 
beschrieben: 
https://github.com/gregorio-project/hyphen-la/tree/master/patterns/generation.)

Gruß
Keno



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster