[Trennmuster] Elektro-Nikriese
Guenter Milde
milde at users.sf.net
Do Jun 28 08:59:24 CEST 2018
On 27.06.18, Keno Wehr wrote:
> Am 27.06.2018 um 17:30 schrieb Guenter Milde:
> > Liebe Trennfreunde,
> >
> > die letzte "Einzelvokalsilbenmarkierung" hatte auch einige Korrekturen
> > inkludiert von denen ich die meisten gutheiße. Aber bei Elektro-
> > nikriese würde ich den Ungünstigkeitsmarker lassen/wiederherstellen.
> Wir können das rückgängig machen, aber ich verstehe noch nicht genau warum.
> Welche Kriterien für Ungünstigkeit legst du hier an?
Die Irritation beim Lesen des getrennten Wortes Elektro-
nikriese.
> Bei zahlreichen Komposita mit »Elektronik-« ist die Trennstelle nach dem »o«
> ebenfalls nicht als ungünstig markiert.
Da hast Du recht, m.E. sind dies alle ungünstig, besonders Elektro-
niklot ist schwer zu erfassen.
...
Viele Grüße
Günter
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster