[Trennmuster] Nottrennung »-ti-on«?

Keno Wehr keno.wehr at abgol.de
Fr Jun 22 18:33:28 CEST 2018


Am 21.06.2018 um 23:44 schrieb Guenter Milde:

>
>> Wenn ich das ganze richtig sehe, fehlen vor allem noch Nottrennstellen
>> bei
>>    -ti-on     ->  -ti.on
>>    -ti-o-nen  ->  -ti.o-nen    ,
>> richtig?
> Nicht ganz. In vielen Fällen wird im Gesangstext nicht getrennt: "Ju-gend
> al-ler Na-tio-nen". Da soll es auch in der Wortliste Na-tio-nen bleiben,
> ggf. mit Kommentar Duden Na|ti|o|nen.
>
>

Im gleichen Zusammenhang sollte der Umgang mit den Wortendungen »-tial«, 
»-tien«, »-tium« und »-tius« bedacht werden. Hier sollte die Trennstelle 
auch mindestens auf Nottrennstelle herabgestuft oder gar ganz entfernt 
werden.

Günter hat auf der Grundlage einer Regel aus älteren Duden-Auflagen 
vorgeschlagen, Trennstellen der Art
[Konsonant][Vokal]-[Vokal][Konsonant]
generell als Nottrennstellen auszuzeichnen. Es gibt ca. 15000 solcher 
Trennstellen in der Liste. Dabei machen diejenigen in den Wortendungen 
»-tius«, »-tial« etc., wo t als z gesprochen wird, gut ein Drittel aus 
(5600).
In den übrigen Fällen (»Materi-al«, »Oze-an«, »Gymnasi-um«, »Ritu-al« 
etc.) bin ich gegen eine pauschale Herabstufung auf Nottrennstelle.

Keno



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster