[Trennmuster] Nottrennungen

Keno Wehr keno.wehr at abgol.de
Di Jun 19 23:19:41 CEST 2018


Am 19.06.2018 um 08:00 schrieb Werner LEMBERG:

>
>> Die Frage ist nun, wie *wir* diese auszeichnen/handhaben wollen.
>> Werner?
> Das überlasse ich Euch :-)
>

Werner hat hierzu am 23. Januar 2018 eine – wie ich finde sehr 
vernünftige – Stellungnahme abgegeben. (Es ging damals um »Darmstadtium«.)

 >> Hier mal eine Stellungnahme von Peter Gallmann, seines Zeichens
 >> mitverantwortlich für die offiziellen Regeln:
 >>
 >> ja, ist korrekt. Trennung bei 'dt' wie bei 'städ-tisch'.
 >
 >Herzlichen Dank!
 >
 >> Zur Trennung '-ti-um': Auch korrekt, sollte aber nur als
 >> "Nottrennung" zum Zug kommen.
 >
 >In diesem Falle ja, weil das »t« öfters wie ein »z« ausgesprochen
 >wird, aber...
 >
 >> Alle Trennungen zwischen Vokalbuchstaben sind relativ schlecht (aber
 >> zulässig, sofern keine Diphthonge):
 >>
 >> Muse-um, Situ-ati-on, Obo-en, Seri-en, Trapezo-id, Koffe-in.
 >
 >... dieser Meinung widerspreche ich entschieden!  Z.B. empfinde ich
 >»Kof-fein« als deutlich schlechter als »Koffe-in«.  Gleiches gilt für
 >»Se-rien« vs. »Seri-en«.

Eine Nottrennung würde ich gern in Wörtern auf »-tius«, »-tium« und 
»-tion« setzen, aber nicht pauschal zwischen allen Vokalen.

Keno



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster