[Trennmuster] oide

Werner LEMBERG wl at gnu.org
So Feb 25 07:14:03 CET 2018


> welche Überlegung steht hinter der Veränderung
> Astero-iden -> Asteroi-den
> (und Parallelfälle)?
> 
> Ich finde das aus zwei Gründen nicht so günstig.
> 1. Ohne Not werden für Singular und Plural unterschiedliche
>    Trennstellen verwendet (Astero-id, aber Asteroi-den).
> 2. Bei oi am Zeilenende neigt man dazu, „eu“ statt „o|i“ zu lesen.

Der komplette Satz an möglichen Trennstellen wäre

  As-te-ro-i-den

Da wir derzeit einbuchstabige Elemente vermeiden, hänge ich sie an das
Element davor an.  Genau das gleiche passiert auch bei anderen
Wörtern:

  ara-mä-isch
  ara-mäi-sche

  neu-er
  neue-re

Kann durchaus sein, daß das in der Wortliste nicht konsistent ist –
das sollte m.E. dann korrigiert werden.

Hast Du eine bessere Idee?  Die Einführung von einbuchstabigen
Trennstellen steht ja bereits auf unserer Todo-Liste...


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster