[Trennmuster] Gaszylinder

[Tobias Wendorff]

Sorry für TOFU.

Müssen wir es wieder so kompliziert machen? Wieso nicht einfach die Regel lockern? Noch eine separate Liste… hmpf :)

-- 
Von einem iPhone gesendet und wird daher Fehler enthalten…

Am 12.09.2016 um 17:34 schrieb Guenter Milde <milde at users.sf.net>:

> On 12.09.16, Tobias Wendorff wrote:
>> Mir ist gerade in einem Text aufgefallen, dass man die Trennung "Gaszy-linder" nur ganz schlecht lesen kann.
> 
>> Keine Ahnung, ob ihr das auch so sehr, aber mein Hirn hat daraus "Gasi"
>> gemacht. Kann ggf. unerwünscht sein.
> 
> Je nach Sprachvertrautheit kann das Gasi (ungarisch) oder Gaschi
> (polnisch) oder Gaßi (deutsch) gedeutet werden.
> 
> Unerwünscht ist eine Trennunng nur 2 Buchstaben neben einer Wortfuge
> eigentlich immer - aber bitte nicht explizit markieren, das sollte,
> wenn-schon dann lieber eine Trennmuster-Variante (de-x-leserlich oder so)
> sein.
> 
> Günter