[Trennmuster] [abgleich_neueintraege.py] Wie weiter?

Stephan Hennig sh-list at posteo.net
Sa Okt 8 19:07:38 CEST 2016


Am 04.10.2016 um 02:09 schrieb Guenter Milde:

> In diesem Fall ist keines der gegebenen Wörter getrennt worden, weil im
> skript "abgleich_neueintraege" einige Einstellungen suboptimal/falsch
> waren.
> 
> Nach Korrekturen liefert es jetzt:

Die Wortliste enthält den Trans<mis-si-ons=rie-men und jede Menge
=an<la-gen.  Trotzdem kann die Trennung der "Transmissionsanlage" leider
nicht abgeleitet werden.

> $ python abgleich_neueintraege.py <<EOF
>> Transmissionsanlage
>> EOF
> 
> # identisch rekonstruiert:
> 
> # eindeutig abgeleitet
> 
> # eindeutig abgeleitet (andere Großschreibung)
> 
> # mehrdeutig abgeleitet
> 
> # Rest
> Transmissionsanlage

Ist das Wort schwieriger als andere Komposita?

Viele Grüße,
Stephan Hennig




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster