[Trennmuster] weitere Komposita (was: Gla-cischaus-see)

Stephan Hennig sh-list at posteo.net
Mi Okt 5 18:12:06 CEST 2016


Am 25.09.2016 um 17:13 schrieb Werner LEMBERG:

> Die Größe der Trennmuster ist nur schwach steigend; es spricht also
> nichts dagegen, noch mehr viel mehr Komposita zu integrieren, um so
> die Abdeckung zu verbreitern. Natürlich erreichen wir nie 100%, aber
> Verbesserungen sind auf jeden Fall noch möglich.
Habe gerade mit Mustern für Spezialtrennungen experimentiert.  Neben
hal7laufzeit, welches auf Schallaufzeit passt, wird, aus welchem Grund
auch immer, auch l7laufzeite gewählt, welches auf den Plural passt.
Allerdings auch fälschlich auf den Plural von Signallaufzeit.  Das liegt
daran, dass die Liste letzteres Wort nur im Singular enthält.  Füge ich
den Plural hinzu, fällt das falsche Muster einfach weg.

Will sagen, da die Liste inzwischen eine fast erschöpfende Menge von
Wörtern mit Spezialtrennung enthält, besteht insbesondere noch Bedarf an
Wörtern mit Doppelkonsonanten (gefolgt von einem Vokal), die keine
Spezialtrennung darstellen, um falsche Treffer bei Spezialtrennungen zu
vermeiden.  Ob der Doppelkonsonant im Stamm liegt oder an der Wortfuge
entsteht, ist egal.  Und es sollten möglichst alle Flexionen solcher
Wörter abgedeckt werden.

Viele Grüße,
Stephan Hennig




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster