[Trennmuster] Aspekt, Aspirin und Asphalt

[Werner LEMBERG]

>> Ja, sollten wir in »Aspekt« ändern (weil von »adspectus« abgeleitet).
> 
> Heißt das, dass man mit unseren Trennmustern zukünftig das Wort
> "Aspekt" nicht mehr trennen kann?

Korrekt.

> Da ich häufig mit Nutzern der Trennmustern zu tun habe, möchte ich
> Euch kurz sagen, dass dies in der Regel als unerwünscht gilt.  Die
> Leute haben mir schon häufiger Mails geschickt: "Guck mal in den
> Duden, das Wort fehlt bei euch".

Dann solltest Du als erfahrener Wortlistenbenutzer antworten, daß wir
etymologisch basierte Trennmuster anbieten, die nicht immer dem
entsprechen, was Otto Normalverbraucher erwartet.

> Der aktuelle Duden ist zwar nicht das Maß der Dinge, aber die
> Benutzung ist es. Und "As-pekte" ist eine genutzt Trennung.

Genau, es ist *eine* genutzte Trennung, aber nicht die, welche wir
haben.  Falls Du nicht-etymologische Trennungen ergänzen willst: Nur
zu!  Allerdings ist das keine triviale Sache – schau im Listenarchiv
nach, was zu tun wäre; wir haben das schon öfters diskutiert.


    Werner