[Trennmuster] falsche Trennung

[Stephan Hennig]

Hi,

ich leite mal an die Trennmusterliste weiter und hoffe, dort kann sich
das jemand genauer ansehen.  Ich habe gerade sehr wenig Zeit.  Riecht
mir aber eher nach einem Bug in Firefox ...


Am 21.01.2015 um 17:32 schrieb Alexander Schmidt:
> Hallo Stephan Hennig,
> 
> hoffentlich bin ich bei dir an der richtigen Adresse. Mir fiel gerade
> auf, dass Firefox ein Wort falsch trennt und laut Bugzilla nutzt Firefox
> die wortliste.git

Hast du dazu einen Link?  Es wäre schön zu wissen, welche Daten Mozilla
genau verwendet.

Viele Grüße,
Stephan Hennig


> und dort fand ich deine Mail beim letzten Commit.
> Falls ich da ganz falsch bin leite mich einfach weiter.
> 
> Falsche Trennung: typ-is-che
> Laut Duden korrekt: ty-pisch
> 
> Falsche Trennung: Per-so-n-e-nunfall
> Laut Duden korrekt: Per-so-nen-un-fall
> 
> Falsche Trennung: In-for-ma-tion-spoli-tik
> Laut Duden korrekt: In-for-ma-ti-ons-po-li-tik
> 
> Falsche Trennung: sin-nvolle
> Laut Duden korrekt: sinn-volle
> 
> Falsche Trennung: Sch-weizer
> Laut Duden korrekt: Schwei-zer
> 
> Bei diesen bin ich mir nicht sicher, aber vermutlich sind sie auch falsch:
> Stet-tbach
> Hit-tnau
> Ef-fretikon?
> Pfäf-fikon?
> 
> 
> Viele Grüße aus Franken,
> Alexander Schmidt