[Trennmuster] german.dic-Abgleich

Stephan Hennig sh-list at posteo.net
Mi Apr 29 22:35:13 CEST 2015


Am 27.04.2015 um 19:04 schrieb Stephan Hennig:

> Möglicherweise ließen sich solche Trennungen der Form -x- vermeiden,
> indem in patgen \lefthypenmin und \righthyphenmin auf 1
> heruntergesetzt werden und patgen dann mehr Verbotsmuster erzeugen
> muss.

Hat jemand Zeit, die These zu prüfen, dass hyphenmins 1 1 die Zahl von
falschen Trennungen (zusammengesetzter Wörter) spürbar verringert?  Das
wäre eine mit wenig Aufwand zu erreichende Verbesserung.

Es erscheint mir immer einleuchtender.  Momentan werfen wir mit
hyphenmins 2 2 die in den Wortanfängen und -enden enthaltene Information
über nicht trennbare Buchstabenkombinationen einfach weg.  In
zusammengesetzten Wörtern ist diese Information aber nützlich.

Viele Grüße,
Stephan Hennig




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster