[Trennmuster] german.dic-Abgleich

[Werner LEMBERG]

> Natürlich sollten gleich »=« und Freunde eingearbeitet werden, was
> leider einen Mehraufwand darstellt.

Hier eine neue Version der Fehleinträge der Anfangsbuchstaben b-z,
welche mit Günters Helferlein (und privaten Skripten von mir)
aufbereitet wurde.

  . Die Liste der Fehlwörter wurde mit AR und NR getrennt, natürlich
    mit sehr bescheidenen Resultaten für AR, da »german.dic« nur NR
    abdeckt.  Einträge einfügen für »ß« statt »ss« wäre nett, kann
    aber in einem separaten Schritt später erfolgen – Günter hat da
    ebenfalls ein Helferlein, um bei der Kontrolle zu helfen.

  . Schweizer Spezialfälle müssen bei Bedarf manuell ergänzt werden.

Ich habe als letzten Bearbeitungsschritt generell
Ein-Buchstabe-Trennstellen der Form »-X-« durch »X-« ersetzt (gleiches
gilt auch für »=« und Kollegen), was die Editierarbeit erleichtern
sollte.


    Werner
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : german.dic.b-z.fail-20150427.gz
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 213070 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/trennmuster/attachments/20150427/37824529/attachment.obj>