[Trennmuster] Lizenzierung // Offtopic

Herbert Voss Herbert.Voss at FU-Berlin.DE
Mi Mär 19 20:28:53 CET 2014


Am 19.03.2014 20:05, schrieb Werner LEMBERG:
>
>>> Eigentlich bevorzuge ich » und «, aber da die Schweizer die Möwchen
>>> als Guillemets genau andersrum verwenden, bleibt nur „ und “
>>> übrig...
>>
>> Meiner Meinung nach betrifft das nur die französischsprechende
>> Schweiz, die deutschsprachige verwendet dagegen » und «
>
> Tut sie nicht.  Schau Dir einen beliebigen schweiz-relevanten Artikel
> auf der Wikipedia an, z.B. »Wilhelm Tell«.  Ich habe auf google-books
> auch in ein paar Bücher von schweizer Verlagen geschaut, und wenn
> nicht Gänsefüßchen verwendet werden, dann Guillemets, die eben nach
> außen zeigen.

Bei Willberg soll erwähnt sein, dass in Deutschland « » auch okay sind,
ebenso in der Schweiz » « oder „ “ – wenn auch je nach Zielpublikum 
ungebräuchlich.

Herbert




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster