[Trennmuster] 1315242 good, 3 bad, 2 missed

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Di Jul 8 21:49:50 CEST 2014


> Allerdings habe ich das dadurch erkauft, daß ich einen beliebten
> Fehler [1] gegen ein gültiges Wort [2] getauscht habe.
> 
> [1] http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/bischen.shtml
> [2] http://www.duden.de/rechtschreibung/bischen
> 
> Ich fürchte ein bischen, das wird nicht so stehen bleiben.  :(

Ganz genau.  Da muß die Lösung anders ausschauen!  Ich will »bis-chen«
nicht in der Wortliste haben.

Für solche Fälle sollte das Skript, das pre-1901 mit der Wortliste
vereinigt, speziell verfahren, z.B. so: Entdeckt es einen Konflikt,
wird das Wort entfernt und eine Liste von Ausnahmen konsultiert und
eingefügt.  Und falls es so ein Skript noch nicht gibt: Jetzt ist der
Moment, es zu schreiben :-)

Bitte setze das Wort in der Wortliste zurück zu »bi-schen«.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster