[Trennmuster] Wie kategorisieren?

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Fr Jan 24 08:09:56 CET 2014


> nach zwei umfangreichen "Kommits", möchte ich etwas zur
> Vorgehensweise beim Kategorisieren der Trennstellen erzählen.  [...]

Vielen Dank.  Nur weiter so :-)

> Ziel ist es, bei der Kategorisierung
> 
> * mehr Fehler aufzuspüren als neue einzubauen,

Hehe, wie wahr.  Sehr hilfreich für die Fehlerauffindung, weil nur
musterbasiert und daher komplett unabhängig von grammatikalischen
Feinheiten, ist die Inspektion der »pattmp.[1-7]«-Dateien nach »make
major«.  Mein letzter Commit korrigiert da so einiges.  Schau Dir das
bitte einmal an – sehr auffällig ist, daß oft Einträge mit »ss« und
»ck« für Versalien und alte Rechtschreibung betroffen sind.


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster