[Trennmuster] Fehltrennungen

[Georg Pfeiffer]

Mit unter Einschluß der pre-1901 und einer lokalen Namensdatei
fehlerfrei erstellten Trennmustern wurden in einem langen Text mit etwa
5028 unterschiedlichen Worten (mit mindestens vier Buchstaben) wurden
mindestens 179 falsch getrennt, anders als in den Wortlisten, in denen
sie alle stehen. Die selbsrterstellten patterns werden lauf
log geladen. Die Liste hänge ich an.  

Georg

Minimal-Beispiel:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
\documentclass{article}
\usepackage[german]{babel}
\usepackage{xltxtra}
\begin{document}
\showhyphens{dreyßigjährige}
\showhyphens{nachtheilig}
\showhyphens{nachtheiligen}
\showhyphens{Geißeln}
\showhyphens{Vortheil}
\showhyphens{Vortheile}
\end{document}
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

aus dem log:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
Running `LaTeX' on `test' with ``xelatex  -interaction=nonstopmode "\input" test.tex''
This is XeTeX, Version 3.1415926-2.4-0.9998 (TeX Live 2012/Debian)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
LaTeX2e <2011/06/27>
Babel <v3.8m> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, ngerman, german, swissgerman, ngerman-x-2012-05-30, german-x-2014-01-02, loaded.
…
*********************** \showhyphens: ***********************

Underfull \hbox (badness 10000) detected at line 7
 \EU1/lmr/m/n/10 dreyßig-jäh-ri-ge

*************************************************************


*********************** \showhyphens: ***********************

Underfull \hbox (badness 10000) detected at line 8
 \EU1/lmr/m/n/10 nacht-hei-lig

*************************************************************


*********************** \showhyphens: ***********************

Underfull \hbox (badness 10000) detected at line 9
 \EU1/lmr/m/n/10 nacht-hei-li-gen

*************************************************************


*********************** \showhyphens: ***********************

Underfull \hbox (badness 10000) detected at line 10
 \EU1/lmr/m/n/10 Geißeln

*************************************************************


*********************** \showhyphens: ***********************

Underfull \hbox (badness 10000) detected at line 11
 \EU1/lmr/m/n/10 Vort-heil

*************************************************************


*********************** \showhyphens: ***********************

Underfull \hbox (badness 10000) detected at line 12
 \EU1/lmr/m/n/10 Vort-hei-le

*************************************************************
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

badhyphen:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
Abt-hei-lun-gen
Ach-a-ja
Ach-ar-n-en-ser
Ache-lous
Ägal-eus
Agat-har-chi-das
Akarn-an
Akarnaner
Akarnanern
Akarn-ani-en
Akarn-anier
Akarn-ani-ern
Akarn-ani-schen
Alm-oper
Al-o-pe
An-ak-t-o-ri-er
An-e-xa-stus
Aphi-ar-aus
Ari-s-to-nous
Ari-s-t-ony-mus
be-hül-flich
Be-schließung
bet-hö-ren
beypflich-te-tet
Böo-t-ar-chen
Böo-tier
Both-mäßig-keit
Bot-tiäa
büßte
büßten
Cit-häron
Dar-biethung
deßhalb
Dia-k-ri-tus
Diem-po-rus
Dori-en-sern
draußen
dreyßig
dreyßig-jäh-ri-ge
Dritt-heil
Ei-dschwü-ren
Ein-buße
ein-büßen
ein-büßten
ein-flößen
Ein-schließung
ein-zu-schließen
En-ne-a-kro-u-nos
ent-blößten
ent-schließen
Ent-schließun-gen
Epidau-rus
Epik-les
er-blaßten
Er-blaßten
ert-hei-len
ert-heilt
ert-heil-te
ert-heil-tem
ert-heil-ten
Ert-hei-lung
faßte
faßten
Frey-müt-hig-keit
Füße
Füßen
Fußgän-ger
Fußvöl-ker
Fußvöl-kern
ge-äußert
ge-faßte
Ge-gen-t-heil
Geißeln
Geld-buße
ge-mäße
ge-mäßen
Ge-mü-t-her
Ge-mü-t-hern
ge-nau-este
ge-nießen
Ge-nießet
Ge-nug-t-hu-ung
Ge-räthe
ge-stoßen
gethan
getheilt
Ge-wißheit
ge-wü-t-het
Glied-maßen
große
Große
Größe
großem
großen
großer
größe-re
großes
Großes
größte
größten
Haust-hür
Hei-ligt-hü-mern
heißen
hel-den-müt-hig
Hel-le-s-pont
Hel-le-s-ponts
He-sti-odo-rus
hießen
Hin-tert-hei-le
inglei-chen
Irrthum
Kalli-ma-chus
Klein-müt-hig-keit
Land-straßen
Leon-tia-des
ließen
ließet
Maßen
mäßi-gen
Mäßi-gung
Mißtritt
Mit-tel-straße
müßi-ge
mußte
müßte
mußten
müßten
müßtet
nach-ließen
nach-schießend
Nacht-heil
Nacht-hei-le
nacht-hei-lig
nacht-hei-li-gen
Not-h-fall
Not-h-fal-le
Not-hwen-dig-keit
Phar-sa-lier
preßten
Prie-ster-th-ums
Pro-phe-zeyun-gen
pro-te-stiren
Räthe
re-gel-mäßi-ger
rei-ssen
Rhion
Rhi-ums
Rhodo-pe
saßen
Schließung
Spieße
Stadtt-hor
stießen
The-s-pro-tier
über-ließen
Urt-hei-le
urt-hei-len
ver-größert
ver-hält-niß-mäßi-ger
Ver-räther
vert-hei-di-gen
Vert-hei-di-gung
vert-hei-len
vert-heilt
vor-räthig
vor-räthi-gen
Vort-heil
Vort-hei-le
Vort-hei-len
Vort-hei-les
vort-heil-haft
Vort-heils
werk-t-hä-ti-gen
weßhalb
Wurf-spießen
wußte
wußten
zweyte
Zweytes
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---