[Trennmuster] --lung

[Werner LEMBERG]

> Gewichtung und Kategorisierung sind zwei unterschiedliche Sachen:

Recht hast Du.

> Ich denke, das Problem ist, daß wir zur Zeit "--" zur Markierung
> einer *Kategorie* "mißbrauchen" während die Doppelung (laut
> Dokumentation und im Fall "==") zur *Wichtung* dient.

Ja.

> Wenn wir also normale Trennstellen höherwichten wollen, sollten wir
> zuvor eine Einigung über ein neues Trennzeichen für Suffixe
> erziehlen und alle Vorkommnisse von "--" als Suffixgrenzmarkierung
> durch dieses ersetzen.
>
> Wenn ich neu über Trennzeichen entscheiden könnte, wäre mein Vorschlag:
>
>  +  Wortfuge
>  <  nach Präfix
>  >  vor Suffix
>  =  normal (innerhalb von Wortteilen)

Mein Vorschlag:

  =  oder |  Wortfuge
  <          nach Präfix
  >          vor Suffix
  -          normal (innerhalb von Wortteilen)
  ~          entspricht »-«, das innerhalb eines Worts vorkommt.

> Bsp:  Ab<bau+mög=lich>kei=ten

Das wäre dann

  Ab<bau=mög-lich>kei-ten

oder

  Ab<bau|mög-lich>kei-ten

> "--schaft" kann m.E. aber bleiben.

Ja, auf jeden Fall.


    Werner