[Trennmuster] --lung

[Werner LEMBERG]

Liebe Trennmustler!


Georg hat gerade eine Reihe von Änderungen eingepflegt, von deren
Richtigkeit ich nicht überzeugt bin, zum Beispiel:

  Ab|be-zah-lung -> Ab|be-zah--lung

Meinem Gefühl nach sollte das *nicht* als Suffix markiert werden.
Soweit ich weiß, ist der Suffix nämlich »-ung«, und im Deutschen wird
nie genau davor getrennt, sondern immer ein Konsonant (oder
Konsonantencluster) früher.  Anders als beispielsweise »-keit«, wo
stets der gesamte Wortstamm verwendet wird, schluckt also »-ung« immer
einen wichtigen Konsonanten des Stamms.

Gleiches gilt für »-rung«.

Ebenso bin ich dagegen, »-sche« generell in »--sche« zu konvertieren.
Der Grund hier ist, daß es undekliniert stets mit dem Rest des Wortes
verbunden ist, z.B.

  po-li-tisch

Warum sollte also plötzlich

  po-li-ti--sche

verwendet werden?  Die Ausnahme bis jetzt war, wenn der Begriff vor
»-sch« selbständig existiert, also beispielsweise »abel--sche«.
Inzwischen denke ich aber, daß wir das ebenfalls zurücknehmen
sollten...

Ich bitte um Kommentare!  Zusätzlich bitte ich, derzeit keine weiteren
Änderungen vorzunehmen, bis wir dieses Problem geklärt haben.
Anderenfalls ist ein Revertieren womöglich mit sehr viel Handarbeit
verbunden.


    Werner