[Trennmuster] selektive Ligaturwahl

[Guenter Milde]

Liebe Trennmustler,

On  3.12.14, Stephan Hennig wrote:
> Am 03.12.2014 um 00:43 schrieb Mico Loretan:

> > Im Englischen gibt es übrigens auch Fälle, wo ein einsilbiges (und
> > somit nicht trennbares) Wort eine Wortfuge enthält und deshalb
> > Ligaturen nicht verwendet werden sollten, so etwa die ft-Ligatur in
> > "fifth" und "twelfth".

Mir sind analoge Fälle im Deutschen zum Glück nicht bekannt.
 
> Solche Wörter könnten in der Wortliste etwa als

>   fif>.th    bzw.
>   fif>...th

> ausgezeichnet werden: 

Meines Erachtens nicht, denn:

> Das Zeichen > steht für eine Suffixtrennung, die
> Punkte für (unterschiedlich stark) zu vermeidende und

- unzulässige
+ ungünstige

> Trennungen.

Punkte stehen immer dann, wenn eine Trennung formal zulässig ist, aber
praktisch an diese Stelle nicht erfolgen sollte.

Für Ligaturunterdrückung ohne legale Trennmöglichkeit müßten wir ein neues
Zeichen erfinden.

Weihnachtliche Grüße

Günter