[Trennmuster] Datenstruktur

[Georg Pfeiffer]

Stephan Hennig <mailing_list at arcor.de> writes:

> Am 02.04.2014 22:29, schrieb Georg Pfeiffer:
>
>>  >> Mir ist so etwas nur leider nicht bekannt.
>
>    verblich
>    verblichem
>    verblichen
>    verbliches

verblichen;ver<bli-chen

… paßt nicht auf .*>li-ch.+ 
                   ^

Einzige Ausnahme, die mir bey meinem Durchgang aufgefallen war, ist
Jü-lich. Vielleicht habe ich welche übersehen. Brauchen wir natürlich
eine Ausnahmeliste, damit hatte ja der ganze Spaß hier angefangen.

>> Die Präfigierung wäre wohl doch nicht ganz so trivial, weil wir erst mal 
>> feststellen müßten, welche Präfixe zu welchen Wortgruppen passen.

> Ich denke, es ginge in keinem Fall ohne zusätzliche Auszeichnung.  Das
> Problem mit der automatischen Präfixbildung ist, dass wir nicht einfach
> auf alle Wortformen eines Grundwortes zugreifen können.  Die Wortliste
> stellt keine Beziehungen zwischen den Wörtern her.  Anderenfalls könnte
> man zum Beispiel per
>
>   an|ab|hin|her|kommen
>
> sämtliche Wortformen von 'kommen' mit den jeweils vorangestellten
> Präfixen an, ab, hin, her erzeugen lassen.

+über|unter|ein|über>ein|zurück

Eine interessante Idee. Damit allein ersparten wir schon geschätzte 150
Einträge. Vielleicht sollten wir nicht zwey Hasen gleichzeitig jagen,
sondern uns nur um die Vor- oder nur um die Nachsilben kümmern und das
übrige aufschieben, bis wir die erschlagen haben.

Georg