[Trennmuster] Sind < und > wirklich gleichmächtig?

[Werner LEMBERG]

Liebe Trennmustler!


Wenn ich mir ein Wort wie

  Ab<hän-gig>keit

anschaue, finde ich die Trennung

  Abhängig-
  keit

besser als

  Ab-
  hängigkeit   .

Für mich fühlt sich also dieses Suffix »stärker« an als das Präfix.

Bin ich mit dieser Meinung alleine?  Meine Frage hat nämlich einen
konkreten Hintergrund: Ich habe »extract-tex.pl« erweitert, sodaß
Option »-g n« nur die n besten Trennungen zurückliefert.  Derzeit
liefert es beispielsweise bei »-g 1«

  Ab<hängig>keit

zurück, weil »>« und »<« als gleichmächtig betrachtet werden.  Ich
glaube aber, es sollte stattdessen

  Abhängig>keit

retournieren...

Andere Beispiele:

  Un<ab<hän-gig>keit           ->   Unabhängig>keit
  Mit<ver<ant-wort>lich>keit   ->   Mitverantwortlich>keit
  Un<an<ge<passt>heit          ->   Unangepasst>heit

Andererseits haben wir

  un<wirt>schaft>lich          ->   un<wirtschaftlich

Schwierig, schwierig.


    Werner