> Wieso wird "Joachim" eigentlich nicht "Jo-achim" getrennt,
> wie bei "Jo-han-nes"?
Gefühlssache. Es war einmal »Jojakim«, da könnte man beide Stellen
trennen.
> Wieso "Nean-der-tal"
Schau mal in die Wortliste!
> "Ne-an-der=tal", weil es ja wirklich eine Tallage hat?
Das Wort ist noch nicht kategorisiert.
Werner