[Trennmuster] InDihyph

[Tobias Wendorff]

Am Do, 3.10.2013, 17:21 schrieb Werner LEMBERG:
> Und wie gut trennt das Ding?

Steckt in InDesign. Die Ergebnisse sieht Du also jeden Tag,
wenn Du ein Magazin, Zeitung oder eine Zeitschrift liest.

> Es ist sauteuer, beschränkt auf einen Rechner und ein
> Add-On für eine einzige Applikation...

Hat den Vorteil, dass da 'ne Menge Know-how drinstecken
kann - sicher mehr als in der Duden-Software.

Aber:
"InDihyph PRO basiert auf den führenden Trennalgorithmen der
Firma Dieckmann". Jene Firma soll ein Beratungsunternehmen
sein.

Google sagt: "Silbentrennung nach dem Dieckmann-Verfahren."
Ah, gefunden: http://www.ub-dieck.com/

Preis: 18.000 EUR
http://www.ub-dieck.com/dmprsdeu.htm

Beschreibung der Software:
http://www.ub-dieck.com/dihyphd.htm

Ein paar neue Ausnahmen für unsere Liste:
http://www.ub-dieck.com/dh40prob.htm

*SEHR* interessant:
"DIHYPH-Programme trennen nicht nur Wörter mit höchster
Genauigkeit, sondern auch alle denkbaren Namen, Koppel-
und Spezialbegriffe, die in Wörterbuchdateien gar nicht
gespeichert werden könnten, da ihre Kombinationsmöglichkeiten
in die Millionen gehen."

Jetzt bin ich verdammt heiß geworden :)
Werde wohl mal eine Demo für mich anfordern und testen.

LG
Tobias