[Trennmuster] leere Alternative

[Guenter Milde]

On 21.11.13, Werner LEMBERG wrote:

> >> Ein Satz wie
> >>
> >>   Mit Spielende verfiel Frankreich in einen Freudentaumel.
> > 
> >> wird nach aktuellem Stand auch falsch getrennt.

> Ja...

> >> Selbstverständlich sollte im fertigen Text nicht Spie-lende,
> >> sondern Spiel-ende getrennt werden.  Dafür zu sorgen, ist aber
> >> Aufgabe dessen, der die Trennmuster verwendet.

> Eigentlich nicht, meiner Meinung nach.  Man denkt einfach nicht an
> sowas, sondern man nimmt als gegeben an, daß die Trennungen stets
> richtig sind.

> >> Auch dieses halte ich nicht für einen schweren Makel.

> Ich schon, wenn ich darüber nachdenke.

> > Auch dies halte ich für einen Makel welcher durch Markieren der
> > Alternativtrennungen behoben werden sollte.

> Mittlerweile glaube ich, daß wir über die Liste wandern sollten und
> alle »XXXende«-Formen von Verben testen, ob's »XXX-ende« als
> Substantiv gibt, und die Trennung dort standardmäßig unterdrücken.

Das sind 7544 Einträge. Sieht nach einer Aufgabe für ein Skript aus.
Und dann gibt es sicher eine Menge Grenzfälle - Wörter die nicht komplett
sinnlos oder falsch sind aber in der Gegenwartssprache nicht (oder fast
nicht) vorkommen. Freiwillige vor?

Günter