[Trennmuster] leere Alternative

[Stephan Hennig]

Hi,

das Skript validate.lua bemängelt derzeit den Eintrag

  Wales;Wa[-/]les

Alternativen werden momentan auf zweierlei Arten geprüft:

  1. sie sind buchstabengleich (wobei Spezialtrennungen innerhalb
     von Alternativen -- aber auch grundsätzlich -- zu den
     Buchstaben der ersten Schreibvariante aufgelöst werden),
  2. sie sind nicht leer.

Da es sich bei leeren Alternativen auch um einen Flüchtigkeitsfehler
handeln kann, würde ich das zweite Kriterium gern beibehalten.  Das
bedeutete, dass obiger Eintrag zu W[a-/a]les oder Wa[-l/l]es geändert
werden müsste.  Da sinnvolle, leere Alternativen nicht häufig vorkommen
dürften, halte ich diese Verkomplizierung für vertretbar.  Meinungen?

Viele Grüße,
Stephan Hennig