[Trennmuster] Trennmuster generieren

[Stephan Hennig]

Am 04.11.2013 17:28, schrieb Tobias Wendorff:

> auf eine Bitte von Herbert habe ich am vergangenen Samstag
> einen Vortrag über die Trennmuster(mannschaft) auf der
> DANTE-Herbsttagung 2013 in Köln gehalten.

Gibt's ein Video oder die Folien?


> Ein Großteil der Mails dreht sich um das Thema, wie man
> aus der Wortliste eigene Pattern erzeugen kann. Ich habe
> zunächst auf die Scripts im GIT hingewiesen, dabei ist
> mir aber selbst aufgefallen, dass die Verwendung nicht
> wirklich gut dokumentiert ist.

In der Tat.


> Gehen wir mal von dem Fall aus, dass ich eine reformierte
> Trennwortliste erzeugen möchte, wie gehe ich vor? Nehme
> ich das Perl-Script? Nehme ich das makefile?

Wie schon von anderen erwähnt, das Makefile.  Die jeweiligen Ziele sind

  pattern-trad
  pattern-refo
  pattern-swiss

Es gibt noch weitere, wie zum Beispiel 'all', mit welchem sich alle drei
Muster in einem Aufruf erzeugen lassen.


> Windows ist dabei ja eh ausgenommen, außer man bastelt sihc
> irgendwas mit cygwin.

Ich erzeuge die Trennmuster regelmäßig erfolgreich unter Windows 7 x64.
 Alles was man dazu benötigt, sind git und eine Shell.  Glücklicherweise
bringt Git for Windows letztere und fast alle benötigten
Unix-Kommandozeilenprogramme gleich mit.  Ein, zwei Haken gibt es bei
der Installation zwar (insbesondere unter 64-Bit-Windows), eine
Installationsanleitung könnte ich aber beisteuern.  Mir fehlt momentan
nur leider die Zeit ...


> Könnt Ihr mir einen Durchlauf nennen, sodass ich daraus
> eine Dokumentation schreiben kann?

  git pull
  make pattern-trad

Viele Grüße,
Stephan Hennig