[Trennmuster] Aaaltschreib?

Stephan Hennig mailing_list at arcor.de
Mo Mai 27 18:11:18 CEST 2013


Am 27.05.2013 08:18, schrieb Georg Pfeiffer:

> ich bin neu in der Liste und die Lektüre im Archiv ist ja unerwartet spannend 
> und amüsant. :-)

Herzlich willkommen!


> Ich habe z. Z. mit Texten aus dem 19. Jahrhundert zu tun, wo mir oft falsche 
> Trennungen auffallen. Allerdings entsprechen viele der Vokaben weder der 
> Rechtschreibung noch dem Neuschreib. Sind die entsprechenden Trennfehler|
> Trennmuster hier von Interesse?

Wie Muster für die/eine veraltete Rechtschreibung erstellt werden
könnten, habe ich kürzlich in einer Antwort auf eine ähnliche Frage bei
TeX.SX beschrieben,
<URL:http://tex.stackexchange.com/questions/103261/hyphenating-words-with-archaic-spellings>.
 Die entsprechenden Skripten, um den Google-Books-Korpus zu bearbeiten,
könnte ich beisteuern.

Ich frage mich allerdings, inwieweit die Rechtschreibung vor der/den
Orthographischen Konferenzen regional geprägt war, ob es überhaupt
allgemeingültige Konventionen zur Rechtschreibung gab und wie diese
kodiert waren.

Viele Grüße,
Stephan Hennig




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster