[Trennmuster] Ligaturfrage

[Herbert Voss]

On 11.03.2013 23:57, Tobias Wendorff wrote:

> Ich habe heute in einer Privatbahn das Wort "Tarifinformation"
> gelesen. Nichts Besonderes eigentlich, aber das "fi" wurde als
> Ligatur geschrieben.
>
> Das ist doch falsch oder nicht?

Ligaturen sollen nicht über Morphemgrenzen hinweg gehen. Daher gibt es 
keine Ligatur in höflich oder auffällig. Ausgenommen von dieser Regel
sind Nachsilben, die mit -i beginnen, also -ich, -isch und -ig. Darum
wird "`süffig"' mit einer ffi-Ligatur, aber "`trefflich"' nur mit
einer ff-Ligatur geschrieben.


Herbert