[Trennmuster] Treuhandliegenschaftsgenossenschaft

[Guenter Milde]

On 24.02.13, Tobias Wendorff wrote:
> Am 24.02.2013 19:42, schrieb Stephan Hennig:
> >Kann ich nicht nachvollziehen, weder mit unseren, noch mit den
> >herkömmlichen Mustern.  Ich vermute, dass Überschrift/Betreff
> >\raggedright gesetzt wurden.  Da das Wort weder in der Mannheimer, noch
> >in der Google-Books-Liste vorhanden ist, würde ich davon absehen, es
> >aufzunehmen.

> Aber gerade *weil* wir doch patternbasiert arbeiten, wäre IMHO das
> einzig sinnvolle einfach alle Wörter aufzunehmen und später, wenn
> es mal etwas besseres gibt, die Sachen rauszuwerfen. Nur, weil das
> Wort nicht in irgendwelchen freien Datenbanken auftauchen, heißt es
> ja nicht, dass es nicht verwendet wird.

> Es ist eine Wortkombination. Da "unsere" Software jedoch Kombinationen
> nicht erkennt, sind wir dazu verdammt, sie aufzunehmen.

Aber nur, wenn das Wort wirklich nicht getrennt wird (auch im Fließtext
nicht). Viele nicht erfaßte Wörter werden aufgrund von Ähnlichkeiten mit den
generierten Pattern korrekt behandelt.

Günter