[Trennmuster] Treuhandliegenschaftsgenossenschaft

[Werner LEMBERG]

>> Morphologische Zerlegung ... recht einfach implementieren ... hmm
>> ...
> 
> Es muss ja nicht linguistisch, sondern nur logisch korrekt sein.

Das ist zumindest bei Sprachen fast immer dasselbe.

> [...]  Spätestens hier könnte dann die Software auch auf
> Überschneidungen hinweisen, da es sowohl "Kinder", als auch "Ersatz"
> im Wort "Kindersatz" gibt.

Wie Du richtig schreibst: »könnte«.  Tut sie aber nicht.  Und keiner
ist da, der so etwas implementieren will oder kann.  Wir sammeln
einfach Wörter in allen (sinnvollen) Formen, vielleicht nicht die
intelligenteste Lösung, aber einsetzbar für das Vorhandene.

> Haben wir eine Wortliste, mit Singular und Plural im Nominativ,
> gegebenenfalls noch im Akkusativ?

Nein.  Aber wahrscheinlich gibt es linguistische Software, die sowas
generieren kann.


    Werner