[Trennmuster] Treuhandliegenschaftsgenossenschaft
Werner LEMBERG
wl at gnu.org
So Feb 24 19:00:16 CET 2013
> Nun, es fehlt ja auf der Liste :)
Sollte entsprechend ergänzt werden.
> 1. Wieso steht eigentlich "Treu=hand" in der Liste? Müsste das nicht
> "Treu-hand" sein?
Wenn die Elemente eines zusammengesetzten Worts auch selber
eigenständige Wörter sind, dann kommt `=', sodaß die Komponenten bei
zukünftigen Komposita-Trennmustern erfaßt werden.
> 2. Wieso erkennt der Algorithmus das hier nicht die einzelnen
> Elemente?
> - Treuhand ist drin
> - Liegenschaft ist drin
> - Genossenschaft ist drin.
>
> Diese Doppelt- und Dreifachredundanz ist doch... bescheuert.
Tja. Ich stimme Dir zu, aber der Liangsche Algorithmus braucht alle
möglichen Varianten, weil er rein musterorientiert ist und sich nicht
um Wörter oder Wortteile kümmert.
Werner
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster