[Trennmuster] anstoessige Trennungen mit klo-

[Tobias Wendorff]

Am 21.02.2013 18:44, schrieb Stephan Hennig:
> Noch nicht, danke.  Da öffnet sich ein weites Feld von Zusammensetzungen
> mit Fugen-s + ex..., wie etwa Kursex-plosion oder Verkehrsex-perten.
> Diese und ähnliche möchte ich gern zur Disposition stellen.  Auch den
> Rüstungsex-perten, weil das Verwirrungs- oder Ablenkungspotential
> eindeutig gegeben ist.

Ich glaube, das Problem trifft eher zu, wenn der erste Wortteil
einsilbig ist: "Kursex-plosion" würde mich deutlich irritieren.

Bei "Verkehrsex-" würde ich sicher stoppen und mich wundern, aber
bei "Rüstungsex-" würde man vermutlich aufgrund des Zusammenhangs
weiterleisten.

Wir können ja mal anstößige Wörter sammeln und dann gegen unsere
Liste laufen lassen:

Cock:
- Cocktail
- Cockerspaniel
- Cokosmilch

Und jetzt, mein persönlicher "Brüller des Tages":
- TroPENISolation (Biologie / Botanik)

Aber es kommt halt immer auf den Zusammenhang an...
- Scheide|linien
- Scheide|wasser
- Be|scheiden|heit