[Trennmuster] Gallien, Spanien, Kalifornien

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Di Feb 19 21:03:13 CET 2013


> die Wortliste enthält zur Zeit
> 
>   Gallien;Gal·li·en
>   Kalifornien;Ka·li·for·ni·en
>   Spanien;Spa·ni·en
> 
> Der Leipziger Duden trennt jedoch nur
> 
>   Gal|lien
>   Ka|li|for|nien
>   Spa|nien
> 
> und analog Spa|nier etc.  Ist die Trennung von ie beabsichtigt?

Ja.  Also ich spreche nicht Gal-liin, sondern Gal-li-en.  Das ist doch
kein echtes `ie', also warum sollte ich hier nicht trennen?  Mein
Wahrig trennt beispielsweise auch Spa-ni-er (Spanien ist nicht drin).


    Werner



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster