[Trennmuster] Hochleistungsra|ssen

[Stephan Hennig]

Am 10.02.2013 18:25, schrieb Werner LEMBERG:

>> Dieser Fall ist recht speziell.  Die Doppeldeutigkeit betrifft hier
>> im Gegensatz zu Mas-se/Ma-sse, flös-se/Flö-sse ja nicht das ß,
>> sondern eine Wortfuge.  Wir könnten die Ausnahme zu Regel T3 so
>> umformulieren, dass sie sich explizit nur auf die Trennung des
>> Ersatz-ss bezieht.
> 
> Klingt gut.  Danke für den Vorschlag.

Das ist jetzt drin.  Ich habe außerdem die Regeln zur Mehrdeutigkeit
(neu: T3, R5) vor die Eszett-Regeln (neu: T4, R6) gezogen.  Das passt
mit den Bezügen aufeinander besser.

Allerdings scheint mit den Skripten etwas nicht zu funktionieren.  Der
Eintrag

> Bahnhofstrasse;-2-;-3-;-4-;-5-;Bahn=hof[==stra-ss/s==tras-s]e;Bahn=hof[==s/s==]tras-se;Bahn=hof[==s/s==]tras-se

in der Wortliste führt bei mir zu dem Eintrag

> Bahn-hofstra-sse

in der Datei words.hyphenated.trad.  Es wird offensichtlich nur die
erste Trennstelle der ersten Alternative in [==stra-ss/s==tras-s]
entfernt.  Es sollten aber alle wegfallen.  Oder verstehe ich die
eckigen Klammern falsch?

Viele Grüße,
Stephan Hennig