[Trennmuster] -s.p -s-p

Guenter Milde milde at users.sf.net
So Dez 8 19:33:17 CET 2013


On  7.12.13, Georg Pfeiffer wrote:
>    Am Sa 07 Dez 2013 11:36:10 schrieb Guenter Milde:

>    > Mein neuer Vorschlag ist:

>    >

>    > +Desperado;-2-;De|spe-ra-do;De|s-pe-ra-do

>    > +Desperados;-2-;De|spe-ra-dos;De|s-pe-ra-dos

>    Ist „De” wirklich Präfix zu „sperado“? Im Lateinischen sicher, aber wie
>    bei „Energie“ im Deutschen nicht mehr so richtig als solche erkennbar.

Als Herkunft für Desperado wird nicht Latein sondern Spanisch angegeben.

Für Markierung als Präfix spricht die Trennung entgegen der
Spechsilbenregel, die in diesem Fall auch weiterhin gültig ist.

Günter



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster