[Trennmuster] Grundwortschatz

Tobias Wendorff tobias.wendorff at tu-dortmund.de
Mo Aug 12 15:52:38 CEST 2013


Am 12.08.2013 15:34, schrieb Werner LEMBERG:
> Die Einträge mußte ich noch bereinigen, wie ja offensichtlich ist.

IMHO dürften die häufigsten Wörter aber schon erfasst sein,
oder nicht? Ich mache mir eher Sorgen, was die unterschiedlichen
Flexionen betrifft.

Würden wir uns auf die Trennung in Morpheme im Nominativ Singular
beschränken, könnte man den Rest großteils automatisch erfüllen.

Hauptdatenbank: Auto|mo-bil=ver-kehr
Flexionsdatenbank: Ver-kehr, Ver-keh-re, Ver-kehrs, Ver-keh-ren

Trenndatenbank:
Auto|mo-bil=ver-kehr
Auto|mo-bil=ver-kehrs
Auto|mo-bil=ver-keh-re
Auto|mo-bil=ver-keh-ren

Wäre von der Datenhaltung sauberer und man könnte bei Fehlern
schneller agieren.



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster