[Trennmuster] Fehlersuche
Guenter Milde
milde at users.sf.net
Di Mai 29 09:43:40 CEST 2012
On 25.05.12, Werner LEMBERG wrote:
> [bezüglich »-schaft«]
...
> > Die Ausnahemausnahemeausnahmen können auf Probleme in den
> > Eingangsdaten hiweisen oder durch die Struktur der Sprache bestimmt
> > sein - bei land.schaft sehe ich eher letzteres.
> Ja. Hier kommt aber wiederum das Problem »Haupttrennstellen« zum
> Tragen: Vielleicht ist es aus philologischer Sicht sinnvoll, weder »|«
> noch »=« bei diesem speziellen »-schaft« zu setzen, es ist aber in
> jedem Fall eine sehr gute Trennstelle! Daher sollte es zumindest mit
> »--« ausgezeichnet werden.
Da stellt sich die Frage, ob -- nur bei Bedarf (z.B. Land--schaf-ten) oder
generell für "gute" Suffixtrennungen (als auch Land--schaft,
Abend=land--schaft, etc.) gesetzt werden soll -- selbst wenn da nichts zu
wichten ist weil nur eine Trennung im (Teil-) Wort vorkommt.
Günter
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster