[Trennmuster] naechste Version: dehyph-exptl v0.23

[Stephan Hennig]

Am 24.05.2012 22:51, schrieb Werner LEMBERG:

> Das schaut falsch aus.  Die Frage ist bloß, ob wir
> 
>   Ab|fa{ll/ll=l}a.ger
> 
> oder
> 
>   Ab|fa{ll/ll=l}a-ger
> 
> haben wollen.  Mit anderen Worten, wir müssen beantworten, ob die »-«
> Trennung tatsächlich so irreführend ist, daß ein ».« gerechtfertigt
> ist.

Ich fand dein Argument überzeugend, der ausgefallene Konsonant (und der
darauf folgende Vokal) können leicht in die Irre führen.  Ich frage
mich nur, ob die folgende Trennung /immer/ verboten werden sollte, wenn
sie nur zwei Buchstaben entfernt ist.  Dafür spricht, dass diese Regel
einfach und verständlich wäre.  Außerdem besteht wegen der
Dreikonsonantenregel sowieso schon eine Hürde beim Lesen.  Eine nahe
Trennstelle ist alles andere als hilfreich beim Erkennen der
Wortbestandteile.  Daher wäre ich für diese Regel.

Viele Grüße,
Stephan Hennig