[Trennmuster] Hyphenation patterns

[Werner LEMBERG]

[Stephan, I'm sending/forwarding everything to trennmuster at dante.de;
please do the same.]

> Nati|on

Ah, yes, this would be good to mark too with `_' in the list.

> Demokrati|en
> Oze|an

Here, I don't have a problem with the current data.  The `-tion'
ending is different, however, since

  Nati-
  on

hides the changed pronounciation of the `t'.

> Note, we already use . to mark two different levels of undesirable
> hyphenations:
>
>   * sense-distorting: [...]
>   * misleading: [...]

Before diving into the format details of word lists, we should
probably start to collect the various semantics of hyphenation points.
I agree with Stephan that this should be discussed on tex-hyphen since
it is not restricted to German.

> What is needed are means to make an explicit - when used within a
> word in a text as a hyphenation point of highest priority.  Then
> hyphenate the components of the word either independently or not at
> all.

+1

> PS: As I'd like to have this discussion archived somewhere, can we
> move to, e.g., tex-hyphen, please?

See

  https://lists.dante.de/pipermail/trennmuster/2012/


    Werner