[Trennmuster] Namen gar nicht trennen?

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Di Jan 31 21:12:34 CET 2012


> Für Namen schlage ich übrigens vor, diese überhaupt nicht zu
> trennen.  Damit erspart man sich die Probleme, die aus der Herkunft
> von Namen und der Erkennbarkeit der Herkunft resultieren.  Aus
> Benutzersicht sind Problemfälle wegen nicht getrennter Namen auch
> besser erkennbar als falsch getrennte Namen.  Was haltet ihr davon?

Nicht viel, ehrlich gesagt.  Die Grenze zu normalen Wörtern ist
einfach nicht gegeben.  Bei vielen stehen die Trennstellen wohl außer
Diskussion, und bei problematischen sollten wir den bisherigen Weg
einschlagen und Trennstellen unterdrücken – oder eben *von Fall zu
Fall* Trennstellen ganz entfernen.


    Werner


Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster