[Trennmuster] Entscheidungsmuster für Binnen- und Schluss-S in Frakturschriften
Werner LEMBERG
wl at gnu.org
Mo Jan 30 20:02:49 CET 2012
>>> Wie ist mit Trennungen nach übliche Vorsilben (aus-, bis-, ...) zu
>>> verfahren: Haupt- oder Nebentrennstelle?
>>
>> Ich betrachte diese Trennstellen als Haupttrennstellen.
>
> Auch in Wörtern wie Personalausweis?
Um das Wort »Haupt-« nicht zu benützen: Ja, auch hier ist »aus«
eigentlich eine gute Trennstelle:
Per-so-nal|aus=weis
Allerdings bräuchte man drei Ebenen, um auszudrücken, daß »|« noch
besser ist, und Trennungen sehr nahe daran zu vermeiden sind. Wir
hätten also
Per-so-nal=aus=weis
falls wir uns eines Vorsilben-Automatismus befleißigen. Manuelle
Intervention könnte das zu
Per-so-nal=aus-weis
reduzieren. Trennungen nach Vorsilben sind meiner Meinung also nur
dann wirklich stark, wenn sie nicht innerhalb eines Kompositums
stehen.
> Welche Vorsilben betrifft das alles:
>
> ent-
> un-
> be-
Alle davon, mit obiger Einschränkung.
Werner
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster