[Trennmuster] Duden Korrektor

Stephan Hennig mailing_list at arcor.de
So Dez 30 18:11:49 CET 2012


Am 30.12.2012 16:39, schrieb Tobias Wendorff:
> Am 30.12.2012 16:20, schrieb Stephan Hennig:
>> Dies entspricht wohl weitgehend den empfohlenen Trennungen des
>> gedruckten Dudens.  Obwohl mein 1996er Duden 'In-dust-rie' trennt.  Kann
>> mal bitte jemand mit einem neueren Duden überprüfen, ob die
>> Dudenredaktion da eine Änderung vorgenommen hat?
> 
> Der gesamte Content von http://www.duden.de/ ist seit einiger
> Zeit frei zugänglich.
> 
> Von Duden empfohlene Trennung: In|dus|trie

Gibt es irgendwo einen Hinweis, dass der Online-Duden mit dem gedruckten
Duden übereinstimmt?  Da, so weit ich weiß, die Trennung von st von der
Reform 2006 nicht berührt war, ist mein erster Gedanke nicht, dass der
Duden seine Meinung bezüglich der Trennung von str geändert hat,
sondern, dass Online-Duden und gedruckter Duden auf unterschiedliche
Quelldaten zurückgreifen.


>> Kann da jemand ein System erkennen?
> 
> Vielleicht sollen zwei Zeichen innerhalb eines Wortes nicht
> alleine stehen? Ich glaube, das kann man einstellen.

Ein und dasselbe Wort wird doch eher selten an zwei Trennstellen
gleichzeitig getrennt.  Da ich hier den Korrektor nicht habe, kannst du
mal Wörter, die mit 'un-an-ge-' beginnen mit dem Stil 'ästhetisch'
trennen?  Meine aktuelle These ist, dass die stammnächste Vorsilbe nicht
abgetrennt wird.  Eine ausführliche Dokumentation zu den Trennregeln des
Duden-Korrektors ist mir leider nicht bekannt.

Viele Grüße,
Stephan Hennig




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster