[Trennmuster] Testlauf mit german.dic

[Werner LEMBERG]

Ich habe mir den Spaß erlaubt und patgen über die Wortliste

  http://sourceforge.net/projects/germandict/files/german.7z

laufen zu lassen (unter Ausfilterung von Wörtern kürzer als vier
Buchstaben sowie Wörter, die bereits in unserer Wortliste sich
befinden, also insgesamt rund 951000 Einträge).  Als einfache
Kontrolle habe ich dann »Einzelbuchstaben« gesucht, also

  grep -e '-.-' ...

angewandt; da weiß man sofort, daß es Falschtrennungen sein müssen
nach unseren Kriterien.  Das Ergebnis ist eine Liste von rund 18000
falsch getrennten Wörtern, also fast 2%.

Zur Anschauung habe ich aus dieser Liste die Wörter angehängt, die
genau zwei Trennstellen enthalten.  Das ist alles nicht redigiert.

Es gibt also noch sehr viel zu tun...


    Werner


======================================================================


Aar-g-aus
Abenda-b-itur
Abenda-b-iturs
Aben-d-rock
Aben-d-rocks
ab-s-treue
ab-s-treust
ab-s-treut
Acker-k-lee
Acker-k-lees
Adres-s-typ
Adres-s-typs
Ai-b-ling
Ak-t-ei
Alm-t-raum
Al-t-arblock
Al-t-arblocks
Al-t-arzt
Alt-s-alm
Al-u-rad
An-d-rej
an-d-rückst
an-d-rückt
an-k-nurrst
an-k-okeln
An-k-okelns
an-k-okelst
an-k-okelt
An-n-ans
an-t-onym
an-t-rinkst
an-t-rinkt
April-a-bend
April-a-bends
Art-b-rut
Arz-t-raum
Asphal-t-art
As-t-heim
As-t-holz
Asy-l-ort
Ato-m-art
auf-a-ßen
auf-s-tob
aus-a-gierst
aus-a-giert
Bad-e-insel
Bad-e-inseln
Bahn-f-akt
Ban-d-idee
Bar-n-trup
Bau-g-las
Baum-ö-le
Baum-ö-len
bau-s-part
Bau-s-treik
Bea-t-rock
Ber-g-art
Berg-h-ahn
Berg-k-lee
Berg-k-lees
Bettz-o-fe
Bettz-o-fen
Beu-t-egeld
Bie-r-idee
Bio-f-achs
Bla-s-kopf
Blat-t-art
Blau-b-lut
Blau-s-pecht
Blau-s-trumpf
Blei-a-sche
Blei-s-teg
Block-s-pan
Blut-a-der
Blut-a-dern
Blutse-r-um
Bon-d-ing
Boot-s-typ
Boot-s-typs
Brain-d-rain
Brat-ö-fen
Brau-t-hemd
Brau-t-raub
Brie-f-raum
Brus-t-raum
Bruts-ä-cke
Bruts-ä-cken
Buch-t-exts
Bu-k-lee
Bu-k-lees
Bull-s-hit
Bur-g-land
Bu-ß-jahr
Bu-ß-jahrs
Cha-t-raum
Cha-t-raums
Chip-t-akt
chlo-r-arm
Dach-e-cke
Dach-e-cken
Da-i-sy
Dampf-t-opfs
Damp-f-yacht
Darm-e-gel
Darm-e-geln
Darm-e-gels
Den-a-re
De-o-stift
di-a-chron
Dialek-t-raum
Dialek-t-raums
Diä-t-idee
Diens-t-hemd
Dorf-a-del
Dorf-a-deln
Dorf-a-dels
Dorf-f-lur
Dorf-p-fuhl
Dre-h-arm
Dreh-o-fen
Dre-h-übung
drö-s-che
Druck-ö-le
Druck-ö-len
dü-b-le
Du-b-lee
Du-b-lees
EB-C-DIC
Edel-s-ee
eind-ö-se
eind-ö-sen
Ein-e-hen
Eis-s-phinx
Eis-t-roll
El-b-land
El-f-eck
El-f-ecke
El-f-ecken
el-f-eckig
Eliz-a-beth
en-t-ölen
En-t-ölung
Epi-t-hel
Er-b-arzt
Erb-s-ohn
Erb-s-wurst
Erd-ö-fen
Erd-ö-le
Er-d-raum
Erst-b-rut
Erz-ü-bel
Erz-ü-beln
Erz-ü-bels
Es-s-ecke
Es-s-ecken
Fang-s-chiff
Fang-s-chiffs
Far-b-art
Feld-a-horn
Fes-t-idee
Fes-t-raum
Fi-d-schis
Fil-m-art
Film-e-xil
Fil-m-idee
Fisch-b-rut
Fleisch-s-tier
Flug-h-ahn
For-m-öl
for-t-riss
fort-s-tieß
fort-s-tießt
fö-t-al
Frem-d-obst
Fros-t-riss
Fruchts-o-ße
Fruchts-o-ßen
Früha-b-ort
Fuch-s-tal
Funk-t-eils
Funk-t-rend
Funk-t-rends
Fu-ß-job
Fu-ß-jobs
Gas-ö-le
Ga-s-part
Gen-t-hin
Gen-t-hiner
ge-s-tiert
Gie-ß-ofen
Gie-ß-ofens
Gieß-ü-bel
Gif-t-raum
Gif-t-rest
Gips-s-pat
Gi-u-lia
Glan-z-idee
Gla-s-kopf
Glas-v-lies
gleicht-a-ten
Glei-t-ring
Glück-s-tier
Glüh-o-fen
Gold-s-arg
Gra-b-raub
Gra-b-raum
Gra-e-cum
Gra-e-cums
Grüt-z-wurst
Gus-s-asphalt
Haa-r-öl
Haf-t-öl
Hamp-s-tead
Hamp-s-teads
Ha-n-aus
Han-d-riss
Han-d-rohr
Han-f-art
Hanf-ö-le
Hanf-ö-len
Hangs-e-geln
Hart-a-cker
Har-t-rad
Har-z-öl
Haupt-b-rut
Haupt-t-ank
Haupt-t-anks
Haupt-t-rumpf
Hau-s-amt
Hau-s-teil
Hau-s-teils
Hau-t-riss
Hauts-ä-cke
Hauts-ä-cken
He-a-throw
Hei-a-bett
Heiz-o-fen
Heiz-ö-le
Heiz-ö-len
Helmd-ä-cher
Helmd-ä-chern
Hen-d-rix
hier-n-eben
Hirn-ö-dem
Hit-a-chi
Hof-e-tat
Hof-e-tats
Holz-a-cker
Holz-a-sche
Holz-h-ahn
Holz-ö-le
Holz-ö-len
Hol-z-yacht
Horn-k-lee
Hu-f-abdruck
Hu-f-abdrucks
Hu-f-art
Hund-e-insel
Hund-e-inseln
Ida-h-os
Iri-s-öl
Iri-s-öls
is-o-bar
Jaz-z-idol
Jo-a-quin
Jun-g-rat
Kalb-s-herz
Kalb-s-hirn
Kalb-s-milch
Kalb-s-nuss
Kal-k-öfen
Kält-e-hoch
Kält-e-hochs
Kalt-o-fen
Kampfe-r-öl
Kampf-s-tier
Kas-s-ler
Kas-s-lers
Ker-n-epos
Kern-f-akt
Ker-n-idee
Kiel-k-lotz
Klap-p-holz
Klein-f-und
Kni-e-rohr
Koch-e-cke
Koch-e-cken
ko-i-tierst
ko-i-tiert
Kok-a-blatt
Kok-s-öfen
Kopf-a-der
Kopf-a-dern
Ko-t-aus
kotz-ü-bel
Kraft-s-prung
Kra-k-aus
Kreis-o-brist
Kreu-z-ass
Kreuz-o-fen
Kriegsa-b-itur
Kriegsa-b-iturs
Krieg-s-amt
Kriegs-o-brist
Kunst-a-der
Kunst-a-dern
Kunst-b-rut
Kunst-e-cke
Kunst-e-cken
Kunst-e-pos
Kunst-ü-bung
Kur-s-hoch
Kur-s-hochs
Laich-h-echt
Lan-g-öl
Las-t-arm
Lau-f-idol
le-d-rig
Lehm-d-amms
Lei-t-rad
Lei-t-raum
Leit-s-tier
Lip-g-loss
Lö-t-rohr
Lö-t-rohrs
lu-e-tisch
Luft-t-ank
Luft-t-anks
Lu-i-gi
Lu-i-gis
Mai-a-bend
Mai-a-bends
Mair-ü-be
Mair-ü-ben
Man-n-jahr
Man-n-jahrs
Mark-t-rat
Mat-t-hew
Mat-t-hews
Mau-s-ohr
Mehl-f-rucht
Melk-t-akt
Men-u-hin
Men-u-hins
Mer-g-els
Mes-s-trupp
Mes-s-trupps
Mie-t-rad
Milch-u-hu
Milch-u-hus
Min-z-öl
Mi-s-pel
Mi-s-peln
Mit-o-pus
Mon-d-ring
Mül-l-idee
My-l-ord
Na-b-ob
Ner-z-öl
Neu-f-arn
Neu-g-eist
Neu-g-lück
Neu-g-lücks
nib-b-le
Nich-t-oxid
Ni-k-las
Nil-h-echt
Nord-i-ran
Nord-i-rin
No-t-raum
Nuss-ö-le
Nutz-h-anf
Ob-a-ma
Ob-a-mas
Ober-k-lee
Öko-t-rend
Öl-f-rucht
Ölt-u-mor
Ölt-u-mors
Ost-o-ma
Ost-o-mas
Os-t-raum
Out-s-ider
Par-k-idyll
Park-t-eich
Park-t-eils
Pfau-h-ahn
Pfeil-h-echt
pho-n-emisch
Platz-h-ahn
Preis-t-rend
Preis-t-rends
Pue-b-lo
Rad-t-axi
Rad-t-axis
Rad-t-eils
Rad-t-yp
Rad-t-yps
Raps-ö-le
Rauch-s-taus
Rausch-t-at
Re-a-der
Recht-s-trend
Recht-s-trends
Recht-s-typ
Recht-s-typs
Ren-n-jacht
Ren-n-jahr
Ren-n-jahrs
Ren-n-yacht
Ring-s-tock
Roh-ö-le
Roh-ö-len
Rohr-p-fuhl
Rück-s-turz
Ruf-s-piel
Ruf-s-piels
Safts-ä-cke
Safts-ä-cken
Sai-b-ling
Sal-b-öl
Schach-e-cke
Schach-e-cken
Schaf-f-arm
Schiff-s-amt
Schlach-t-rest
Schlaf-t-racht
Schlaf-t-rank
Schlaf-t-rieb
Schlag-a-braum
Schlag-h-ahn
Schlag-h-ahns
Schlag-s-pur
Schlep-p-jagd
Schließ-f-rucht
schnee-n-ass
Schnei-d-rad
Schnit-t-raum
Schrei-b-raum
Schrei-b-rohr
Schrei-b-übung
Schrif-t-raum
Schu-l-idee
Schweinee-m-bryo
Schwert-a-del
Schwert-a-dels
Scrip-t-ing
Se-e-nadel
Se-e-nadeln
Sen-f-bad
Sen-f-mehl
Sen-f-öl
Senf-s-oße
Senf-s-oßen
Sen-k-netz
Seo-u-ler
So-n-ars
Spal-t-raum
Spal-t-riss
Spa-r-idee
Spie-k-eroog
Spie-l-oper
Spie-l-opern
Spi-r-alarm
Spor-t-rad
Sprach-e-cke
Sprach-e-cken
Sprach-t-od
Sprach-t-ode
Sprach-t-odes
Sprach-t-ool
Sprach-t-ools
Sprach-t-rend
Sprach-t-rends
Spreng-s-chacht
Spreng-s-chachts
Spring-s-tock
Sprit-z-öl
Sprun-g-netz
Sprung-s-chicht
Sprung-s-chiff
Sprung-s-chiffs
Sprung-s-chritt
Sprung-s-tahl
Stand-ö-le
Stan-d-rohr
Star-t-raum
Star-t-rohr
Stau-b-rohr
Stif-t-rad
Stoff-s-tück
Stoff-s-tücks
Stopp-p-reis
Stra-f-abzug
Strea-m-ing
Stur-m-idyll
Such-a-gent
Süd-i-ran
Süd-i-rans
Tee-n-ys
Tei-g-rest
Teil-a-briss
Teil-ü-bel
Teil-ü-beln
Teil-ü-bels
tell-u-rig
Tes-t-raum
Tex-t-heft
Tex-t-idee
Tex-t-raum
Tex-t-rest
Text-s-kript
Tie-r-asyl
Ton-s-prung
Treib-ö-le
Treib-ö-len
Tuchol-s-ky
Tuchol-s-kys
Ul-t-rasex
Ur-ä-mie
Ver-a-cruz
ver-k-okeln
Ver-k-okelns
ver-k-okelst
ver-k-okelt
Vier-k-lee
Vier-k-lees
Vog-t-herr
Vog-t-herrn
Volks-e-pen
Wahl-t-rend
Wahl-t-rends
Walmd-ä-cher
Walmd-ä-chern
Wal-z-asphalt
Web-s-pace
weg-g-litt
Wein-a-bend
Wein-a-bends
Welt-e-cke
Welt-e-cken
Werk-s-turm
Werk-s-typ
Werk-s-typs
Werk-t-eils
Wer-t-her
Wer-t-hers
Wil-d-asyl
Wurfs-ä-cke
Wurfs-ä-cken
Wurf-s-tein
Wurf-s-tern
Wurf-s-tück
Wurf-s-tücks
Zeit-l-ord
Zei-t-riss
Zier-s-chrift
Zin-k-oxid
Zuch-t-idee
Zu-g-last
Zug-s-trang
Zünd-ö-le
Zweit-b-rut
Zwergd-a-ckel
Zwergd-a-ckeln
Zwergd-a-ckels
Zwer-g-rind
Zwerg-s-pecht