[Trennmuster] Mont=...

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Mi Apr 18 17:56:57 CEST 2012


>   Montreal;Mon·tre·al
>   Montrealer;Mon·trea·ler

Also im deutschen Raum wird doch ausschließlich die englische
Aussprache dieses Ortes verwendet, oder?

>   Montreux;Mon-treux

Also ich kenne das Wort nur mit einem gesprochenen »t«, was für mich
ein deutlicher Hinweis ist, daß es nix mit »Berg« zu tun hat.  Laut
Wikipedia ist das ein verballhorntes »monsterium«.

>   Montafon;Mon·ta·fon
>   Montafoner;Mon·ta·fo·ner
>   Montafonerbahn;Mon·ta·fo·ner·bahn
>   Montafonerin;Mon·ta·fo·ne·rin
>   Montafons;Mon·ta·fons

Laut Wikipedia war das wohl mal »munt davon« oder sowas, also nein.


    Werner



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster