[Tiptoi] EduTTTool - eine webbasierte Anwendung zur Erstellung von interaktiven Arbeitsblättern

[jabgh]

Zu Mehrsprachigkeit.

> Sonja Kuklok via tiptoi <tiptoi at listi.jpberlin.de> hat am 31.10.2025 
17:06 CET geschrieben:
> @Ulrich Kroes
> 1) Bei der Mehrsprachigkeit fällt mir ad hock nur ein, ein weiteres Blatt mit gleichen Codes und gleicher Grafik, aber anderen Audios zu erstellen.



Ohne auf Limitationen vom UI oder Toolchain Ruecksicht zu nehmen. Hier meine Loesung:
Ich wuerde einen Button/Feld auf der Seite zum Umschalten der Sprache einbauen. Intern im Yaml macht dieses nichts anderes als eine Variable zu setzen. 
Danach kann bei jedem Audio dann im Yaml ein wenn Variable=1 spiele Sprache1 ab, usw.

Ich kann verstehen, wenn der Ersteller von Seiten lieber weniger Projekte hat und z.B. beim aendern eines Bildes oder des Kursnamens nicht mehrere Projekte anfassen moechte und gar mit mehreren GME Dateien hantieren.

Umgedreht versuche ich garnicht mir auszudenken wie die Webseite, Toolchain und UI Logic mein Vorschlag abbilden kann - ziemlich komplex..


VG
Jabgh