<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
Liebe solidarisch Wirtschaftende,<br>
<br>
wie Ihr wisst, ist das Willkommensdorf Riace in Gefahr:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.pressenza.com/de/2021/10/domenico-mimmo-lucano-13-jahre-gefaengnis-fuer-solidaritaet/">https://www.pressenza.com/de/2021/10/domenico-mimmo-lucano-13-jahre-gefaengnis-fuer-solidaritaet/</a><br>
<br>
In der Berliner Umweltzeitung Rabe Ralf habe ich einen Artikel über
Riace und über die Soli-Aktion am 6. November in Berlin
veröffentlicht, der jetzt auch online zu lesen ist:<br>
<div class="moz-forward-container"> <a
class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.grueneliga-berlin.de/publikationen/der-rabe-ralf/aktuelle-ausgabe/dorf-des-willkommens-in-gefahr/"
moz-do-not-send="true">https://www.grueneliga-berlin.de/publikationen/der-rabe-ralf/aktuelle-ausgabe/dorf-des-willkommens-in-gefahr/</a><br>
<br>
Eine Kurzfassung habe ich als Doku ins Englische (mit deepl) und
Italienische (mit deepl und einer Freundin) übersetzt:<br>
<p><b>Bericht mit Fotos:</b></p>
<ul>
<li><a href="https://elis.netz.coop/index.php?id=142"
title="Opens external link in new window" target="_blank"
class="external-link-new-window" moz-do-not-send="true">auf
Italienisch</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://elis.netz.coop/index.php?id=143"
title="Opens external link in new window" target="_blank"
class="external-link-new-window" moz-do-not-send="true">auf
Englisch</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="https://elis.netz.coop/index.php?id=141"
title="Opens external link in new window" target="_blank"
class="external-link-new-window" moz-do-not-send="true">auf
Deutsch</a></li>
</ul>
Die deutsch- und englischsprachigen Fassungen wurde von Pressenza
übernommen:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.pressenza.com/de/2021/12/umarmen-wir-riace-und-mimmo-lucano/"
moz-do-not-send="true">https://www.pressenza.com/de/2021/12/umarmen-wir-riace-und-mimmo-lucano/</a><br>
und:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.pressenza.com/2021/12/lets-embrace-riace-and-mimmo-lucano/"
moz-do-not-send="true">https://www.pressenza.com/2021/12/lets-embrace-riace-and-mimmo-lucano/</a><br>
<br>
Ich hoffe, dass die italienische Übersetzung auch bald erscheint.<br>
<br>
Mehr zu Riace findet Ihr hier:<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.riace.solioeko.de" moz-do-not-send="true">www.riace.solioeko.de</a><br>
<br>
Öffentlichkeitsarbeit ist alles, was wir im Moment tun können.<br>
Bitte schickt die Links in die Welt!<br>
<br>
Liebe Grüße<br>
Elisabeth<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Solidarisch Wirtschaften für eine Welt ohne Grenzen
Tel.: 0049 - (0)30 - 216 91 05 (AB)
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.elisabeth-voss.de" moz-do-not-send="true">www.elisabeth-voss.de</a></pre>
</div>
</body>
</html>