
<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\">

<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<meta name="Generator" content="Contao Open Source CMS">

<title>Lesung im RegenbogenCafé | 30.4.15</title>

<style type="text/css">

@media print {

table, p.unsubscribe{ display:none; }

}

</style>

</head>

<body>

<p><span style="font-size: 17px;">9*5 Minuten osteuropäischer Irrwitz</span></p>

<p><span style="font-size: 17px;">30.4.15 | 19 Uhr | RegenbogenCafé</span></p>

<p><span style="font-size: 17px;">Bei der Lesung handelt es sich um eine Live-Lesung der Hörspielserie „Kick, Krieg und Katastrophen“. Das Hörspiel wurde vom rbb Kultur-Radio produziert, wurde dort gesendet, lief auch beim SWR, hatte einen Sonderpreis bei dem Wettbewerb "Kurz und Gut" gewonnen, war für den Civis-Medienpreis 2010 und den deutsch-polnischen Journalistenpreis 2012 nominiert.<br />Die Sprache des Hörspiels ist das sogenannte "Polo-deutsch", die Autorinnen lesen das Hörspiel selbst. (Kurzbeschreibung siehe unten).</span><br /><span style="font-size: 17px;">Die Autorinnen ("METROPOLINNEN") sind als Figuren des Hörspiels "Aśka und Reńka" stilisiert, frischen den Text mit ein paar Requisiten und Dias auf.</span><br /><br /><span style="font-size: 17px;">Kurzbeschreibung von "Kick, Krieg und Katastrophen": </span><span style="font-size: 17px;"><span style="font-size: 17px;">Aśka</span> und <span style="font-size: 17px;">Reńka </span>– zwei Polinnen in Berlin. <br />Die Küche ist der wichtigste Raum ihrer Wohnung. Hier geht es hoch her. Hier werden nicht nur polnische Bouletten gebraten, hier wird vor allem diskutiert. Wie ist das zum Beispiel mit der Verteilung von arm und reich? Wie kann man überleben am Rand der Gesellschaft? Wie lebt es sich überhaupt als Migrantin in Deutschland zu Zeiten Thilo Sarrazins? Und wie ist das mit der Emanzipation und der idealen Frau – lieber das deutsche oder das polnische Modell? Treter oder Lackschuh? Und was haben die polnischen Frauen und der Fußball gemeinsam? <br />Fragen über Fragen, die <span style="font-size: 17px;">Reńka </span>und <span style="font-size: 17px;">Aśka</span> ihrem Alltag abgelauscht haben und die sie in ihrer Küche in der Berliner Damaschkestraße ausgiebig diskutieren müssen. </span><br /><br /><span style="font-size: 17px;">"Kick, Krieg und Katastrophen" - 9*5 Minuten osteuropäischer Irrwitz! </span><br /><span style="font-size: 17px;">Erlebt, verfasst und vorgetragen von <span style="font-size: 17px;">Aśka</span> und <span style="font-size: 17px;">Reńka </span>- den </span><span style="font-size: 17px;">Metropolinnen.</span></p>

<p><span style="font-size: 17px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Aska und Renka" src="cid:87ef6ba17f9d566e96c29ed4110df6a9@swift.generated" alt="Aska und Renka" width="300" height="200" /></span></p>

<p><span style="font-size: 17px;">Renata Borowczak-Nasseri wurde 1973 in Poznan, Polen geboren. <br />Sie studierte Politische Wissenschaften und Philosophie an der Adam Mickiewicz Universität zu Posen und Christian Albrecht Universität zu Kiel. Sie arbeitete einige Jahre als Journalistin für polnische Tageszeitungen. Im Jahr 2001 drehte sie ihren ersten Kurzfilm (38 Min.) " Na jelenie". Der Film wurde im polnischen Fernsehen TVP 1 ausgestrahlt. Sie hat auch ein Spielfilmdrehbuch für das polnische Fernsehen geschrieben und arbeitete als Regieassistentin für viele deutsche Filmproduktionen, unter anderem für Volker Schlöndorff. Sie studierte Regie an der Deutschen Film- und Fernsehakademie in Berlin und führte Regie bei vielen Kurz- und Dokumentarfilmen. Zur Zeit arbeitet sie an ihrem Debütfilm und schreibt für Fernsehen und Rundfunk.</span><br /><br /><span style="font-size: 17px;">Johanna Rubinroth wird als erste von vier Kinder in Polen geboren.<br />Sie hat mindestens 4 Väter. Mit dem politisch verfolgten Stiefvater emigriert sie als 8-Jährige nach Berlin. Zu diesem Zeitpunkt kann sie nur "Heil Hitler" und "Hände hoch" sagen, Und weil es für sie unglaublich nervig ist, dass alle um sie herum reden und sie nichts versteht, lernt sie in Windeseile die deutsche Sprache. Nach vielen Abenteuern macht sie ihr Abitur mit den Schwerpunkten Psychologie/Philosophie. Einige Semester lang studiert sie so herum: Gender Studies, Japanologie und ähnliches, schließt ein Schauspielstudium ab, jobbt in Clubs, Büros, als Erdbeerpflückerin, betreut Kinder und die alte Frau Kürbis. An der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), wo sie ihr Drehbuchstudium absolviert, trifft sie Renata Borowczak, "<span style="font-size: 17px;">Aśka</span> und <span style="font-size: 17px;">Reńka </span> - Die Metropolinnen" entstehen. Zur Zeit lebt Johanna Rubinroth in Berlin, schreibt für Rundfunk und TV.</span></p>

<p><span style="font-size: 17px;"><br />Eintritt frei - Spenden willkommen. </span></p>

<p><span style="font-size: 17px;">Anbei findet Ihr das Plakat.</span></p>

<p><span style="font-size: 17px;">Wir freuen und auf Euren Besuch.<br /><br /></span></p>

<p><span style="font-size: 17px;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-size: 13px;">Falls du den Kultur - Newsletter nicht mehr per E-Mail erhalten möchtest, kannst du ihn <a title="" href="http://www.regenbogenfabrik.de/kultur-abo.html">hier</a> kündigen.</span></span></span></p></body>

</html>